Międzynarodowe prawo jazdy - o czym muszę pamiętać?

Najważniejsze informacje w skrócie

Międzynarodowe prawo jest często wymagane w przypadku chęci wynajęcia samochodu za granicą. Polskie (narodowe) prawo jazdy nie zawsze jest wystarczającym dokumentem do wynajęcia samochodu. W tym artykule odpowiemy na pytania dotyczące prawa jazdy za granicą, tak, abyś był dobrze przygotowany do swojej podróży. 

********************

Czym jest międzynarodowe prawo jazdy? 

To nic innego jak oficjalne tłumaczenie dokumentu krajowego. Międzynarodowe prawo jazdy nie jest dokumentem samodzielnym, a to oznacza, że zawsze powinno być okazywane razem z narodowym prawem jazdy. Dokument ten pozwala funkcjonariuszom policji w różnych krajach na prawidłowe odczytanie informacji w nim zawartych. 

Do czego potrzebne jest międzynarodowe prawo jazdy?

W niektórych krajach międzynarodowe prawo jazdy jest obowiązkowym dokumentem, w posiadaniu którego musi być każdy kierowca samochodu. Aby uniknąć jakichkolwiek nieporozumień z funkcjonariuszami policji, zaleca się wyrobienie międzynarodowego prawa jazdy z wyprzedzeniem.

Czy potrzebuję międzynarodowego prawa jazdy podróżując po krajach Unii Europejskiej?

W 2000 roku Rada Unii Europejskiej wprowadziła ustawę, dzięki której obywatele krajów UE nie potrzebują międzynarodowego prawa jazdy podróżując po innych krajach członkowskich. Nie ma również znaczenia czy posiadasz starszą wersję prawa jazdy, czy też nową.

Wskazówka: W krajach UE funkcjonariusze policji nie powinni wymagać tłumaczenia narodowego prawa jazdy.

Jakie zasady panują w krajach europejskich niebędących członkami UE?

Chociaż nie ma obowiązku posiadania międzynarodowego prawa jazdy w krajach niebędących członkami UE, zaleca się posiadanie ww. dokumentu w krajach Europy Wschodniej. Tłumaczenie prawa jazdy usprawni komunikację z lokalnymi władzami. Posiadanie międzynarodowego prawa jazdy zaleca się przede wszystkim w poniższych krajach:

• Albania
• Mołdawia
• Rosja
• Turcja
• Ukraina
• Białoruś

Polskie prawo jazdy zostanie natomiast uhonorowane w Szwajcarii; dokument musi być wystawiony w alfabecie łacińskim.

Międzynarodowe prawo jazdy: Jakie przepisy obowiązują w Stanach Zjednoczonych?

Przepisy dotyczące obowiązku posiadania międzynarodowego prawa jazdy zależą od stanu. Floryda, Kentucky czy też Georgia nie są tolerancyjne w tej kwestii, stąd też zaleca się mieć międzynarodowy dokument przy sobie. Pomimo, że wypożyczalnie samochodowe w niektórych stanach wydają pojazdy kierowcom, którzy nie posiadają międzynarodowego prawa jazdy, problemy mogą się pojawić podczas kontroli policji. Jeżeli nie jesteś pewny przepisów panujących w danej części USA, zalecamy wyrobienie międzynarodowego prawa jazdy.

Czy międzynarodowe prawo jazdy jest wymagane w Kanadzie?

Nie, nie jest, jednakże może ułatwić komunikację z wypożyczalnią oraz władzami.

Jakie przepisy obowiązują w Australii?

Międzynarodowe prawo jazdy nie jest obowiązkowe w Australii, jednakże może ułatwić komunikację z wypożyczalnią oraz władzami, a także przyspieszy proces weryfikacji.

Gdzie wymagane jest międzynarodowe prawo jazdy?

Międzynarodowe prawo jazdy jest obowiązkowe we wszystkich krajach poniżej wymienionych regionów / kontynentów: 

• Azja
• Afryka
• Ameryka Środkowa
• Ameryka Południowa
• Nowa Zelandia

Na jakie przepisy muszę zwrócić uwagę?

W niektórych krajach obowiązują dodatkowe przepisy, listę których przedstawiamy poniżej:

Boliwia: Twoje międzynarodowe prawo jazdy musi otrzymać pieczątkę na miejscu.

Brazylia: Jeżeli planujesz dłuższy pobyt w Brazylii, możesz wyrobić brazylijskie prawo jazdy, które ma ograniczenia czasowe.

Chiny: Z uwagi na to, że międzynarodowe prawo jazdy nie jest akceptowane w Chinach, wymagany może być dodatkowy test na otrzymanie lokalnych uprawnień do prowadzenia samochodu. Istnieje również możliwość wyrobienia tymczasowego (ważne 3 miesiące) chińskiego prawa jazdy. 

Indonezja: Na Bali akceptowane jest międzynarodowe prawo jazdy, jednakże w innych częściach kraju należy wynająć kierowcę.

Japonia: Wymagane jest oficjalne tłumaczenie narodowego prawa jazdy, które może być wystawione w polskiej ambasadzie lub konsulacie w Japonii.

Katar: Międzynarodowe prawo jazdy akceptowane jest wyłącznie do 7 dni. Po upływie tego czasu wymagane jest gościnne prawo jazdy, które ma ograniczenia czasowe. Dokument może zostać wydany przez lokalne władze.

Kenia: Międzynarodowe prawo jazdy jest akceptowane wyłącznie przez 3 miesiące.

Nowa Zelandia: Międzynarodowe prawo jazdy jest ważne wyłącznie do roku od momentu wjechania do kraju.

Sri Lanka: Przed wynajęciem samochodu należy udać się do lokalnej instytucji (Sri Lanka Automobile Association), aby wyrobić międzynarodowe prawo jazdy, które ma ograniczenia czasowe.

Zjednoczone Emiraty Arabskie: Pomimo, że prawo jazdy wystawione w kraju UE jest akceptowane wraz z tłumaczeniem, wypożyczalnie oraz lokalne władze często wymagają międzynarodowego prawa jazdy.

Gdzie ubiegać się o wydanie międzynarodowego prawa jazdy?

O wydanie międzynarodowego prawa jazdy możesz ubiegać się w ośrodkach ruchu drogowego lub urzędach wojewódzkich. Aby wyrobić ten dokument wymagany jest paszport biometryczny oraz narodowe prawo jazdy. Mogą obowiązywać dodatkowe opłaty.

Jak długo muszę czekać na wydanie międzynarodowego prawa jazdy?

Jeżeli okażesz wszystkie wymagane dokumenty, międzynarodowe prawo jazdy może być wydane od zaraz. Zdarza się jednak tak, iż proces ten może trwać do kilku tygodni, dlatego też zaleca się udanie do odpowiedniego urzędu z wyprzedzeniem.

Jak długo ważne jest międzynarodowe prawo jazdy?

Zazwyczaj przez 3 lata. Zaleca się jednak sprawdzenie tej informacji, gdyż nowo wprowadzone przepisy w Polsce lub za granicą mogą mieć wpływ na ważność dokumentu.

Czy zmiana statusu cywilnego lub zmiana imienia / nazwiska mają wpływ na ważność dokumentu?

Międzynarodowe prawo jazdy jest zazwyczaj ważne przez 3 lata. Osoby, których status cywilny lub imię / nazwisko ulegają zmianie, powinny skonsultować się z odpowiednim urzędem, gdyż te same dane muszą widnieć na wszystkich dokumentach, również na międzynarodowym prawie jazdy.

Ważne: Te same zasady obowiązują w przypadku wyrabiania międzynarodowego prawa jazdy po raz pierwszy.